皆さんは、電話をかけるとき「もしもし」と言いますか?
これは日本独特の言葉のようですよ。
どうして「もしもし」と言うか・・・
元々は「おい・おい」だったといいます。
今は携帯やスマホが当たり前ですが、昔はそんな便利なものは当然
ありませんでした。
固定電話もどの家にもあったわけではありません。
昔の固定電話って黒かったの知ってます?
しかも昔は偉い人しか電話を持っていなかったのです。
ですから人を呼ぶのに「おい!○○」と呼んだことから
電話相手に「おい・おい」とかけるようになったそうです。
ですから一昔前は電話は「おい・おい」だったのです。
しかし、時代が進むと
会社やデパートなどで電話交換手が使うようになります。
まさかこのとき
さらにお客様に「おい・おい」とは言えません。
この時にへりくだった言い方として
「物を申し上げます」となりました。
それが変化し「申す、申す」となり、
それがさらに変化し「もしもし」になったそうです。
ですからこの「もしもし」は英語のIFとは違うのです。
とおもしろい雑学でした。
by西澤